О себе

Наивысшее качество, точность, необходимое чувство такта и, прежде всего, радость, получаемая от письменного и устного перевода, от выполнения роли посредника между языками и культурами – этими качествами отличается мой подход к работе.

2004 – 2012: Учеба по специальности «Перевод на конференциях» на Факультете теоретического и прикладного переводоведения Университета имени Карла и Франца в городе Грац (Диплом).

Тема дипломной работы – «Перевод по телефону в больнице LKH в городе Грац».

2007: Обучение за границей во Владимирском Государственном Педагогическом Университете по направлению «Язык, культура, письменный перевод» в городе Владимир в России.

2009: Обучение за границей в Свободном Университете имени Марии Апс в Брюсселе. Основной предмет – перевод на конференциях.

Лето 2013: Прохождение курсов повышения квалификации по направлению «Перевод на конференциях (русский, немецкий язык)» в рамках программы летней международной школы при Университете имени Иоганна Гутенберга в городе Майнц.

Член австрийского профессионального объединения устных и письменных переводчиков «Университас».